Yun Fang
This profile is available in: English

Language Services

> Native Language(s):
Chinese - Simplified, Korean, Vietnamese, and Chinese - Traditional.

> Target Language(s):
Chinese - Simplified, English, Korean, Vietnamese, and Chinese - Traditional.

> Source Language(s):
English (American), Chinese - Simplified, English, Korean, Vietnamese, and Chinese - Traditional.

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, Teaching, and Other.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Arts, Automation/Engineering, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Music, Instructions/Manuals, Physics, Politics, Social Sciences, and Media/Broadcasting.

> Software:
Adobe Photoshop and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Associate Member, American Translators Associations;
More than 5 years experience in language services.
Experience in media for 10 years, information technology for 4 years, and management for 3 years.

> Relevant Translation Experience:
> Melrose Pyrotechnics, Inc.: The scripts from English to Chinese of the choreographed fireworks display with broadway music in Shanghai, China Fall 2007

> New Amsterdam Project, LLC: The Chinese part of its website

> SIM Screened Images Multimedia: Offered translation consultation to SIM for the Chinese edition of the self-introduction video for recruitment of Wentworth
Institute of Technology

> Interpretation for government, institutes, public schools, law offices and hospitals.

> Education:
MA in journalism, Emerson College 2005
BS in communication engineerting, Hefei University of Technology 2002

> Additional Skills:
I am the executive director of Red & Blue International, LLC. We offer broad types of language services:

Translation: English <-> Chinese (simplified and traditional characters), Korean, Vietnamese

Writing & Editorial: Chinese (simplified and traditional characters), Korean, Vietnamese

Interpretation: English<->Chinese (all popular dialects), Vietnamese, Korean

Voice-over: Chinese (all popular dialects), Vietnamese

We also offer business consultation for Chinese markets in China and U.S., Asian music performance, and video production.

> Other Information:
Other info: http://redblueint.com/services/translation.html

> Location:
metro Boston area, Cambridge, Brookline, Charlestown, Back Bay, Newton (United States)

 
Yun Fang

Sample Translations:
EnglishChinese New Amsterdam Project LLC 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging